Lk 5:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 5:27 καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθεν καὶ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λευὶν καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀκολούθει μοι
REC Lk 5:27 Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθεν καὶ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λευὶν καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀκολούθει μοι
Übersetzungen
ELB Lk 5:27 Und danach ging er hinaus und sah einen Zöllner, mit Namen Levi, am Zollhaus sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!
KNT Lk 5:27 Danach ging Er hinaus und schaute einen Zöllner mit Namen Levi am Zollamt sitzen. Er sagte zu ihm: Folge Mir nach!
ELO Lk 5:27 Und nach diesem ging er hinaus und sah einen Zöllner, mit Namen Levi, am Zollhause sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach.
LUO Lk 5:27 Und +2532 darnach +3326 +5023 ging er aus +1831 (+5627) und +2532 sah +2300 (+5662) einen Zöllner +5057 mit Namen +3686 Levi +3018 am +1909 Zoll +5058 sitzen +2521 (+5740) und +2532 sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Folge +190 (+5720) mir +3427 nach +190 +0!
PFL Lk 5:27 Und nach diese Vorgängen trat Er heraus und erschaute einen Zöllner namens Levi, sitzend der Zollstätte zu, und Er sprach zu ihm: Als Weggenosse schließe dich Mir an.
SCH Lk 5:27 Darnach ging er aus und sah einen Zöllner namens Levi beim Zollhaus sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!
MNT Lk 5:27 Und danach hinausging +1831 er und sah +2300 einen Zöllner +5057 mit Namen +3686 Levi +3017 sitzend +2521 bei der Zollstelle, +5058 und er sprach +3004 zu ihm: Folge +190 mir!
KK Lk 5:27 Und nach diesen ging er hinaus und sah einen Zöllner, namens Levi, auf dem Zollplatz sitzen und sagte zu ihm: Folge mir!
Vers davor: Lk 5:26 danach: Lk 5:28
Zur Kapitelebene Lk 5