Lk 2:9

Übersetzungen

ELB Lk 2:9 Und ein Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.

DBR Lk 2:9 Und ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und Herrlichkeit des Herrn erglänzte ihnen, und sie wurden fürchten gemacht hinein in große Furcht.

KNT Lk 2:9 Und siehe, ein Bote des Herrn trat zu ihnen, und die Herrlichkeit Gottes umstrahlte sie; da fürchteten sie sich, und ihre Furcht war groß.

ELO Lk 2:9 Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie, und sie fürchteten sich mit großer Furcht.

LUO Lk 2:9 Und siehe, des HERRN Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des HERRN leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.

PFL Lk 2:9 Und Jehovas Engelbote trat vor sie und die Herrlichkeit Jehovas umstrahlte sie, und sie wurden furchtsam gemacht mit großer Furcht.

SCH Lk 2:9 Und siehe, ein Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn umleuchtete sie; und sie fürchteten sich sehr.

KK

Vers davor: Lk 2:8 --- Vers danach: Lk 2:10