Jos 10:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:41 וַיַּכֵּם יְהֹושֻׁעַ מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ וְעַד־עַזָּה וְאֵת כָּל־אֶרֶץ גֹּשֶׁן וְעַד־גִּבְעֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Jos 10:41 ἀπὸ Καδης Βαρνη ἕως Γάζης πᾶσαν τὴν Γοσομ ἕως τῆς Γαβαων
ELB Jos 10:41 Und Josua schlug sie von Kadesch-Barnea bis Gaza und das ganze Land Goschen bis Gibeon.
ELO Jos 10:41 Und Josua schlug sie von Kades-Barnea bis Gasa, und das ganze Land Gosen bis Gibeon.
LUO Jos 10:41 Und +03091 schlug +05221 (+08686) sie von +04480 Kades-Barnea +06947 an bis +05704 gen Gaza +05804 und das ganze +03605 Land +0776 Gosen +01657 bis +05704 gen Gibeon +01391
SCH Jos 10:41 Und Josua schlug sie von Kadesch-Barnea an bis Gaza, und das ganze Land Gosen bis Gibeon.
PFL Jos 10:41 Und es schlug sie Josua von Kades-Barnea bis Gaza und alles Land Gosen bis nach Gibeon.
TUR Jos 10:41 Und Jehoschua schlug sie von Kadesch-Barnea bis Asa und das ganze Land Goschen und bis nach Gib'on.
Vers davor: Jos 10:40 --- Vers danach: Jos 10:42
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.