Joh 2:11

Übersetzungen

ELB Joh 2:11 Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn.

DBR Joh 2:11 Den diesen Anfang der Zeichen tat der JESuUS in KANA, dem Ort des GALILAeA, und er offenbarte die Herrlichkeit, und es treuten seine Lernenden in ihn.

KNT Joh 2:11 Dies tat Jesus zu Anfang Seiner Zeichen zu Kana in Galiläa und offenbarte Seine Herrlichkeit, und Seine Jünger glaubten an Ihn.

ELO Joh 2:11 Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn.

LUO Joh 2:11 Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat, geschehen zu Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit. Und seine Jünger glaubten an ihn.

PFL Joh 2:11 Dies tat als Anfang Seiner Zeichen Jesus zu Kana in Galiläa und machte offenbar Seine Herrlichkeit, und gläubig wurden an Ihn Seine Lernschüler.

SCH Joh 2:11 Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus zu Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit, und seine Jünger glaubten an ihn.

KK

Vers davor: Joh 2:10 --- Vers danach: Joh 2:12