Joh 17:21
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Joh 17:21 damit sie alle eins seien, wie du, Vater, in mir und ich in dir, daß auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
DBR Joh 17:21 auf dass sie alle eins seien, so, wie du, Vater, in mir und ich in dir, auf dass auch sie, ja sie, in uns eins seien, auf dass der Kosmos treue, dass du, ja du, mich geschickt hast.
KNT Joh 17:21 damit sie alle eins seien; wie Du, Vater, in Mir bist und Ich in Dir bin, so mögen auch sie in Uns sein, damit die Welt glaube, daß Du Mich ausgesandt hast.
ELO Joh 17:21 auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir, auf daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
LUO Joh 17:21 auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt.
PFL Joh 17:21 auf daß sie alle eine Einheit seien, ganz wie Du, Vater, in mir und ich in Dir, damit auch sie in Uns seien, damit die Welt glaube, daß Du mich absandtest.
SCH Joh 17:21 auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; auf daß auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
KK
Vers davor: Joh 17:20 --- Vers danach: Joh 17:22
