Jes 49:3
Aus Bibelwissen
Version vom 30. Juni 2013, 15:17 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jes 49:3 <big><big> וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי־אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּךָ אֶתְ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 49:3 וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי־אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּךָ אֶתְפָּאָֽר׃
Übersetzungen
SEP Jes 49:3 καὶ εἶπέν μοι δοῦλός μου εἶ σύ Ισραηλ καὶ ἐν σοὶ δοξασθήσομαι
ELB Jes 49:3 Und er sprach zu mir: Mein Knecht bist du, Israel, an dem ich mich verherrlichen werde. -
ELO Jes 49:3 Und er sprach zu mir: Du bist mein Knecht, bist Israel, an dem ich mich verherrlichen werde. -
LUO Jes 49:3 und spricht zu mir +0559 (+08799): Du bist mein Knecht +05650 Israel +03478, durch welchen ich will gepriesen werden +06286 (+08691).
SCH Jes 49:3 und zu mir gesagt: Israel, du bist mein Knecht, durch den ich mich verherrliche.
Vers davor: Jes 49:2 --- Vers danach: Jes 49:4
Zur Kapitelebene Jes 49
