Jes 33:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 33:2 יְהוָה חָנֵּנוּ לְךָ קִוִּינוּ הֱיֵה זְרֹעָם לַבְּקָרִים אַף־יְשׁוּעָתֵנוּ בְּעֵת צָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jes 33:2 κύριε ἐλέησον ἡμᾶς ἐπὶ σοὶ γὰρ πεποίθαμεν ἐγενήθη τὸ σπέρμα τῶν ἀπειθούντων εἰς ἀπώλειαν ἡ δὲ σωτηρία ἡμῶν ἐν καιρῷ θλίψεως
ELB Jes 33:2 HERR, sei uns gnädig! Auf dich hoffen wir. Sei unser Arm jeden Morgen, ja, unsere Rettung zur Zeit der Not! -
ELO Jes 33:2 Jehova, sei uns gnädig! Auf dich harren wir; sei ihr Arm jeden Morgen, ja, unsere Rettung zur Zeit der Bedrängnis! -
LUO Jes 33:2 HERR +03068, sei uns gnädig +02603 (+08798), denn auf dich harren wir +06960 (+08765); sei ihr Arm +02220 alle Morgen +01242, dazu unser Heil +03444 zur Zeit +06256 der Trübsal +06869!
SCH Jes 33:2 HERR, erbarme dich unser! Wir harren auf dich! Sei du alle Morgen unser Arm, ja, sei du unser Heil zur Zeit der Not!
Vers davor: Jes 33:1 --- Vers danach: Jes 33:3
Zur Kapitelebene Jes 33
