Jes 14:5
Vers davor: Jes 14:4 --- Vers danach: Jes 14:6 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 14 | 👉 Zum Kontext Jes 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 14:5 שָׁבַר יְהוָה מַטֵּה רְשָׁעִים שֵׁבֶט מֹשְׁלִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jes 14:5 συνέτριψεν ὁ θεὸς τὸν ζυγὸν τῶν ἁμαρτωλῶν τὸν ζυγὸν τῶν ἀρχόντων
ELB Jes 14:5 Zerbrochen hat der HERR den Stab der Gottlosen, den Herrscherstab,
ELO Jes 14:5 Zerbrochen hat Jehova den Stab der Gesetzlosen, den Herrscherstab,
LUO Jes 14:5 Der HERR +03068 hat die Rute +04294 der Gottlosen +07563 zerbrochen +07665 (+08804), die Rute +07626 der Herrscher +04910 (+08802),
SCH Jes 14:5 Der HERR hat den Stab der Gottlosen zerbrochen, das Zepter des Tyrannen,
KAT Jes 14:5 Zerbrochen hat Jewe die Rute der Frevler, das Zepter der Herrscher!
HSA Jes 14:5 Zerbrochen hat Jahwe den Stock der Frevler, den Herrscherstab,
PFL Jes 14:5 Zerbrochen hat Jehova den Stab der Gesetzlosen, den Stock der Herrscher,
TUR Jes 14:5 Es brach der Ewige der Frevler Stab, der Herrscher Stecken,
Vers davor: Jes 14:4 --- Vers danach: Jes 14:6
Zur Kapitelebene Jes 14
Zum Kontext Jes 14.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der Sturz des Weltherrschers, des Königs von Babel - Jes 14:1-23 (H. Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Zepter = ein Symbol für Gewalt, Vollmacht, Regentschaft (A. Heller)