Hl 2:6: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS Hl 2:6 <big><big>שְׂמֹאלֹו תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינֹו תְּחַבְּקֵֽנִי׃</big></big…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | == | + | == Grundtext == |
[[MAS]] [[Hl 2:6]] <big><big>שְׂמֹאלֹו תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינֹו תְּחַבְּקֵֽנִי׃</big></big> | [[MAS]] [[Hl 2:6]] <big><big>שְׂמֹאלֹו תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינֹו תְּחַבְּקֵֽנִי׃</big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Hl 2:6]] εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με <br /> | [[SEP]] [[Hl 2:6]] εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με <br /> | ||
− | [[ELB]] [[Hl 2:6]] Seine Linke | + | |
− | + | [[ELB]] [[Hl 2:6]] Seine Linke liegt unter meinem Kopf, und seine Rechte umfaßt mich. <br /> | |
[[ELO]] [[Hl 2:6]] Seine Linke ist unter meinem Haupte, und seine Rechte umfaßt mich. <br /> | [[ELO]] [[Hl 2:6]] Seine Linke ist unter meinem Haupte, und seine Rechte umfaßt mich. <br /> | ||
[[LUO]] [[Hl 2:6]] Seine Linke [[+08040]] liegt unter meinem Haupte [[+07218]], und seine Rechte [[+03225]] herzt [[+02263]] ([[+08762]]) mich. <br /> | [[LUO]] [[Hl 2:6]] Seine Linke [[+08040]] liegt unter meinem Haupte [[+07218]], und seine Rechte [[+03225]] herzt [[+02263]] ([[+08762]]) mich. <br /> |
Version vom 5. Juni 2013, 13:24 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 2:6 שְׂמֹאלֹו תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינֹו תְּחַבְּקֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Hl 2:6 εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με
ELB Hl 2:6 Seine Linke liegt unter meinem Kopf, und seine Rechte umfaßt mich.
ELO Hl 2:6 Seine Linke ist unter meinem Haupte, und seine Rechte umfaßt mich.
LUO Hl 2:6 Seine Linke +08040 liegt unter meinem Haupte +07218, und seine Rechte +03225 herzt +02263 (+08762) mich.
SCH Hl 2:6 Er lege seine Linke unter mein Haupt und umarme mich mit seiner Rechten!
Vers davor: Hl 2:5 --- Vers danach: Hl 2:7
Zur Kapitelebene Hl 2