Hes 27:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 27:4 בְּלֵב יַמִּים גְּבוּלָיִךְ בֹּנַיִךְ כָּלְלוּ יָפְיֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 27:4 ἐν καρδίᾳ θαλάσσης τῷ Βεελιμ υἱοί σου περιέθηκάν σοι κάλλος
ELB Hes 27:4 Dein Gebiet ist im Herzen der Meere; deine Bauleute haben deine Schönheit vollkommen gemacht.
ELO Hes 27:4 Deine Grenzen sind im Herzen der Meere; deine Bauleute haben deine Schönheit vollkommen gemacht.
LUO Hes 27:4 Deine Grenzen +01366 sind mitten +03820 im Meer +03220 und deine Bauleute +01129 (+08802) haben dich aufs allerschönste +03308 zugerichtet +03634 (+08804).
SCH Hes 27:4 Dein Gebiet liegt mitten im Meere, und deine Bauleute haben dich vollkommen schön gemacht.
TUR Hes 27:4 In Meeres Herzen ist deine Gemarkung, vollendet schufen, die dich bauten, deine Schönheit.
Vers davor: Hes 27:3 --- Vers danach: Hes 27:5
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.