Hebr 1:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Hebr 1:2 hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet im Sohn, den er zum Erben aller Dinge eingesetzt hat, durch den er auch die Welten gemacht hat;
DBR Hebr 1:2 auf die Zeit des letzten der dieser Tage sprach er zu uns im Sohn, den er als gesetzgemäß Belosten für alle setzte, durch den er auch die Äonen machte,
KNT Hebr 1:2 spricht Er an dem letzten dieser Tage zu uns in dem Sohn, den Er zum Losteilinhaber von allem gesetzt und durch den Er auch die Äonen gemacht hat.
ELO Hebr 1:2 den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;
LUO Hebr 1:2 hat er am +5130 letzten +2078 in diesen Tagen +2250 zu uns +2254 geredet +2980 (+5656) durch +1722 den Sohn +5207, welchen +3739 er gesetzt hat +5087 (+5656) zum Erben +2818 über alles +3956, durch +1223 welchen +3739 er auch +2532 die Welt +165 gemacht hat +4160 (+5656);
PFL Hebr 1:2 redete Er über der Schlußepoche dieser Tage zu uns in E i n e m, Der Sohn ist, Den Er eingesetzt zum Universalerben, durch Den Er auch schon gemacht hatte die Äonen Gottzeitalter.
SCH Hebr 1:2 welchen er zum Erben von allem eingesetzt, durch welchen er auch die Weltzeiten gemacht hat;
MNT Hebr 1:2 redete +2980 er am +2078 Ende +2078 dieser Tage +2250 zu uns durch (+den) Sohn, +5207 den er setzte +5087 als Erben +2818 von allem, durch den er auch schuf +4160 die Aionen +165;
KK
Vers davor: Hebr 1:1 --- Vers danach: Hebr 1:3
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
- [Linkausblueletterbible auf Englisch]
