Hag 2:2

Grundtext

MAS Hag 2:2 אֱמָר־נָא אֶל־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שַׁלְתִּיאֵל פַּחַת יְהוּדָה וְאֶל־יְהֹושֻׁעַ בֶּן־יְהֹוצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדֹול וְאֶל־שְׁאֵרִית הָעָם לֵאמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP Hag 2:2 εἰπὸν δὴ πρὸς Ζοροβαβελ τὸν τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ φυλῆς Ιουδα καὶ πρὸς Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ιωσεδεκ τὸν ἱερέα τὸν μέγαν καὶ πρὸς πάντας τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ λέγων

ELB Hag 2:2 Sage doch zu Serubbabel, dem Sohn Schealtiels, dem Statthalter von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und zu dem Überrest des Volkes und sprich:
ELO Hag 2:2 Rede doch zu Serubbabel, dem Sohne Schealtiels, dem Landpfleger von Juda, und zu Josua, dem Sohne Jozadaks, dem Hohenpriester, und zu dem Überrest des Volkes, und sprich:
LUO Hag 2:2 Sage +0559 (+08798) zu +0413 Serubabel +02216, dem Sohn +01121 Sealthiels +07597, dem Fürsten +06346 Juda's +03063, und zu +0413 Josua +03091, dem Sohn +01121 Jozadaks +03087, dem Hohenpriester +01419 +03548, und zum +0413 übrigen +07611 Volk +05971 und sprich +0559 (+08800):
SCH Hag 2:2 Sage doch zu Serubbabel, dem Sohne Sealtiels, dem Statthalter von Juda, und zu Josua, dem Sohne Jozadaks, dem Hohenpriester, und zu dem übrigen Volk und sprich:

Vers davor: Hag 2:1 --- Vers danach: Hag 2:3

Zur Kapitelebene Hag 2

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch