Hag 1:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hag 1:10 עַל־כֵּן עֲלֵיכֶם כָּלְאוּ שָׁמַיִם מִטָּל וְהָאָרֶץ כָּלְאָה יְבוּלָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Hag 1:10 διὰ τοῦτο ἀνέξει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ δρόσου καὶ ἡ γῆ ὑποστελεῖται τὰ ἐκφόρια αὐτῆς
ELB Hag 1:10 Deshalb hat um euretwillen der Himmel den Tau zurückgehalten, und die Erde hat ihren Ertrag zurückgehalten.
ELO Hag 1:10 Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten.
LUO Hag 1:10 Darum +05921 +03651 hat der Himmel +08064 über +05921 euch den +04480 Tau +02919 verhalten +03607 (+08804) und das Erdreich +0776 sein +03607 (+08804) Gewächs +02981.
SCH Hag 1:10 Darum hat der Himmel über euch seinen Tau zurückgehalten und die Erde ihren Ertrag.
Vers davor: Hag 1:9 --- Vers danach: Hag 1:11
Zur Kapitelebene Hag 1