Gal 1:1
Aus Bibelwissen
Version vom 14. Dezember 2008, 19:47 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == *DBR Gal 1:1 PAULOS, Apostel, - nicht von Menschen, aber auch nicht durch einen Menschen, sondern durch JESuUS ChRISTOS und den Gott-Vater, den ihn...)
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
- DBR Gal 1:1 PAULOS, Apostel, - nicht von Menschen, aber auch nicht durch einen Menschen, sondern durch JESuUS ChRISTOS und den Gott-Vater, den ihn aus Erstorbenen Erweckthabenden -
- ELB Gal 1:1 Paulus, Apostel, nicht von Menschen her, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater, der ihn aus den Toten auferweckt hat,
- ELO Gal 1:1 Paulus, Apostel, nicht von Menschen, noch durch einen Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat aus den Toten,
- KNT Gal 1:1 Paulus, Apostel (nicht von Menschen beauftragt, noch durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott den Vater, der Ihn aus den Toten auferweckt hat)
- LUO Gal 1:1 Paulus, ein Apostel (nicht von Menschen, auch nicht durch Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat von den Toten),
- PFL Gal 1:1 Paulus, abgesandter Apostel, nicht von Menschen aus, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Den Gesalbten und Gott-Vater, Seinen Erwecker aus Toten,
- SCH Gal 1:1 Paulus, Apostel, nicht von Menschen, auch nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat von den Toten;