Eph 2:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Eph 2:4 ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς
REC Eph 2:4 ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς
Übersetzungen
ELB Eph 2:4 Gott aber, der reich ist an Barmherzigkeit, hat um seiner vielen Liebe willen, womit er uns geliebt hat,
KNT Eph 2:4 Gott aber, der so reich an Erbarmen ist - um Seiner vielen Liebe willen, mit der Er uns liebt
ELO Eph 2:4 Gott aber, der reich ist an Barmherzigkeit, wegen seiner vielen Liebe, womit er uns geliebt hat,
LUO Eph 2:4 Aber +1161 Gott +2316, der da reich +4145 ist +5607 (+5752) an +1722 Barmherzigkeit +1656, durch +1223 seine +846 große +4183 Liebe +26, damit +3739 er uns +2248 geliebt hat +25 (+5656),
PFL Eph 2:4 aber Gott, der in Erbarmen reich, hat Seiner vielen Liebe willen, mit der Er uns liebt,
SCH Eph 2:4 Gott aber, der da reich ist an Erbarmen, hat durch seine große Liebe, womit er uns liebte,
MNT Eph 2:4 Gott +2316 aber, der reich +4145 ist an Erbarmen, +1656 wegen seiner vielen +4183 Liebe, +26 mit der er uns liebte, +25
HSN Eph 2:4 Gott aber, der reich ist an Erbarmen, hat um seiner großen42 Liebe willen, mit der er uns geliebt hat,
WEN Eph 2:4 Gott aber, der reich ist in Erbarmen, um seiner vielen Liebe willen, mit der er uns liebt,
Vers davor: Eph 2:3 --- Vers danach: Eph 2:5
Zur Kapitelebene Eph 2
Zum Kontext Eph 2.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
42 o. vielen