C Begriffe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Vorlage:Begriffe}} {| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" !! width="140px" | !! width="1px" | !! width="80px" | !! width="1px" | !! width="140px" | …“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Vorlage:Begriffe}} | {{Vorlage:Begriffe}} | ||
+ | Hinweis: Viele deutsche Begriffe wurden mehrfach aufgeführt. Das hat folgende Gründe: | ||
+ | # Es wurden sowohl mögliche hebräische, als auch griechische Wörter dazu aufgelistet. | ||
+ | # Manche Grundtextwörter werden im Deutschen mit mehreren Begriffen wiedergegeben (z. B. apo & ex = von, aus, vom). Dadurch wird z. B. „von“ mehrfach aufgeführt. | ||
+ | # Die Strong-Nummern stehen im Bibeltext leider nicht immer direkt hinter dem deutschen Wort, sondern manchmal 2-3 Wörter versetzt. Infolge der automatischen Generierung der Begriffe, kam es dadurch auch zu fehlerhaften Angaben. Das wird oft auch dann erkennbar, wenn auch in der Spalte „Andere Verwendungen“ das Wort nicht oder nur mit geringen Vorkommen aufgeführt wird. | ||
Zeile 7: | Zeile 11: | ||
|----- | |----- | ||
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigster Begriff || || style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr || || style="background-color:#E8E8E8 " | Grundtextwort Wort || || style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut || || style="background-color:#E8E8E8 " | Anz Vork || || style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln|| || style="background-color:#E8E8E8 " | Andere Verwendungen / Bemerkungen | | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigster Begriff || || style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr || || style="background-color:#E8E8E8 " | Grundtextwort Wort || || style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut || || style="background-color:#E8E8E8 " | Anz Vork || || style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln|| || style="background-color:#E8E8E8 " | Andere Verwendungen / Bemerkungen | ||
− | |||
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[ | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cäsarea]] || || [[+2542]] || || καισαρεια || || (Kaisareia) || || 17x || || || || Cäsarea (17) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[ | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chalcedon]] || || [[+5472]] || || χαλκηδων || || (chalkēdōn) || || 1x || || 5475 || || Chalcedon (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäer]] || || [[+ | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäer]] || || [[+03778]] || || כּשׂדּימה || || (kasdîy || || 79x || || || || Chaldäern Chaldäa |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäer]] || || [[+5466]] || || χαλδαιος || || (Chaldaios) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäer]] || || [[+03779]] || || כּשׂדּי || || (kasday) || || 8x || || || || Chaldäern chaldäische |
+ | |----- | ||
+ | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäer]] || || [[+5466]] || || χαλδαιος || || (Chaldaios) || || 1x || || || || Chaldäer (1) | ||
|----- | |----- | ||
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäers]] || || [[+03679]] || || כּסדּי || || (kasday) || || 1x || || || || | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chaldäers]] || || [[+03679]] || || כּסדּי || || (kasday) || || 1x || || || || | ||
Zeile 23: | Zeile 28: | ||
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cherubim]] || || [[+03742]] || || כּרוּב || || (kerûb) || || 89x || || || || Cherub Cherubs | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cherubim]] || || [[+03742]] || || כּרוּב || || (kerûb) || || 89x || || || || Cherub Cherubs | ||
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cherubim]] || || [[+5502]] || || χερουβιμ || || (cheroubim) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cherubim]] || || [[+5502]] || || χερουβιμ || || (cheroubim) || || 1x || || Hebrew || || Cherubim (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chios]] || || [[+5508]] || || χιος || || (Chios) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chios]] || || [[+5508]] || || χιος || || (Chios) || || 1x || || || || Chios (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chloe]] || || [[+5514]] || || χλοη || || (Chloē) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chloe]] || || [[+5514]] || || χλοη || || (Chloē) || || 1x || || || || Chloe (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chönix]] || || [[+5518]] || || χοινιξ || || (choinix) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chönix]] || || [[+5518]] || || χοινιξ || || (choinix) || || 2x || || || || Chönix (2) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chorazin]] || || [[+5523]] || || χοραζιν || || (Chorazin) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chorazin]] || || [[+5523]] || || χοραζιν || || (Chorazin) || || 2x || || || || Chorazin (2) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Christ]] || || [[+5546]] || || χριστιανος || || (Christianos) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Christ]] || || [[+5546]] || || χριστιανος || || (Christianos) || || 3x || || || || Christ (3) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Christus]] || || [[+5547]] || || χριστος || || (Christos) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Christus]] || || [[+5547]] || || χριστος || || (Christos) || || 536x || || 5548 || || Christus (375), Christo (94), Christum (63), Herrn (2), dem (1) [...] |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Christus]] || || [[+5580]] || || ψευδοχριστος || || (pseudochristos) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Christus]] || || [[+5580]] || || ψευδοχριστος || || (pseudochristos) || || 2x || || || || Christus (2) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chrysolith]] || || [[+5555]] || || χρυσολιθος || || (chrusolithos) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chrysolith]] || || [[+5555]] || || χρυσολιθος || || (chrusolithos) || || 1x || || 5557/3037 || || Chrysolith (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chrysopras]] || || [[+5556]] || || χρυσοπρασος || || (chrusoprasos) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chrysopras]] || || [[+5556]] || || χρυσοπρασος || || (chrusoprasos) || || 1x || || 5557/prason || || Chrysopras (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chusas]] || || [[+5529]] || || χουζας || || (Chouzas) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Chusas]] || || [[+5529]] || || χουζας || || (Chouzas) || || 1x || || || || Chusas (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cilicien]] || || [[+2791]] || || κιλικια || || (Kilikia) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cilicien]] || || [[+2791]] || || κιλικια || || (Kilikia) || || 8x || || root || || Cilicien (8) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Clemens]] || || [[+2815]] || || κλημης || || (Klēmēs) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Clemens]] || || [[+2815]] || || κλημης || || (Klēmēs) || || 1x || || Latin || || Clemens (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cypern]] || || [[+2954]] || || κυπρος || || (Kupros) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cypern]] || || [[+2954]] || || κυπρος || || (Kupros) || || 5x || || || || Cypern (4), Cyperns (1) |
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cyprier]] || || [[+2953]] || || κυπριος || || (Kuprios) | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | [[Cyprier]] || || [[+2953]] || || κυπριος || || (Kuprios) || || 3x || || || || Cyprier (2), Cypern (1) |
|----- | |----- | ||
|} | |} |
Aktuelle Version vom 13. Februar 2016, 15:18 Uhr
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · Sch · St · T · U · V · W · X,Y,Z Hinweis: Viele deutsche Begriffe wurden mehrfach aufgeführt. Das hat folgende Gründe:
- Es wurden sowohl mögliche hebräische, als auch griechische Wörter dazu aufgelistet.
- Manche Grundtextwörter werden im Deutschen mit mehreren Begriffen wiedergegeben (z. B. apo & ex = von, aus, vom). Dadurch wird z. B. „von“ mehrfach aufgeführt.
- Die Strong-Nummern stehen im Bibeltext leider nicht immer direkt hinter dem deutschen Wort, sondern manchmal 2-3 Wörter versetzt. Infolge der automatischen Generierung der Begriffe, kam es dadurch auch zu fehlerhaften Angaben. Das wird oft auch dann erkennbar, wenn auch in der Spalte „Andere Verwendungen“ das Wort nicht oder nur mit geringen Vorkommen aufgeführt wird.
Häufigster Begriff | Strong-Nr | Grundtextwort Wort | Wortlaut | Anz Vork | Wurzeln | Andere Verwendungen / Bemerkungen | ||||||
Cäsarea | +2542 | καισαρεια | (Kaisareia) | 17x | Cäsarea (17) | |||||||
Chalcedon | +5472 | χαλκηδων | (chalkēdōn) | 1x | 5475 | Chalcedon (1) | ||||||
Chaldäer | +03778 | כּשׂדּימה | (kasdîy | 79x | Chaldäern Chaldäa | |||||||
Chaldäer | +03779 | כּשׂדּי | (kasday) | 8x | Chaldäern chaldäische | |||||||
Chaldäer | +5466 | χαλδαιος | (Chaldaios) | 1x | Chaldäer (1) | |||||||
Chaldäers | +03679 | כּסדּי | (kasday) | 1x | ||||||||
Cherub | +04473 | ממשׁח | (mimshach) | 1x | ||||||||
Cherubim | +03742 | כּרוּב | (kerûb) | 89x | Cherub Cherubs | |||||||
Cherubim | +5502 | χερουβιμ | (cheroubim) | 1x | Hebrew | Cherubim (1) | ||||||
Chios | +5508 | χιος | (Chios) | 1x | Chios (1) | |||||||
Chloe | +5514 | χλοη | (Chloē) | 1x | Chloe (1) | |||||||
Chönix | +5518 | χοινιξ | (choinix) | 2x | Chönix (2) | |||||||
Chorazin | +5523 | χοραζιν | (Chorazin) | 2x | Chorazin (2) | |||||||
Christ | +5546 | χριστιανος | (Christianos) | 3x | Christ (3) | |||||||
Christus | +5547 | χριστος | (Christos) | 536x | 5548 | Christus (375), Christo (94), Christum (63), Herrn (2), dem (1) [...] | ||||||
Christus | +5580 | ψευδοχριστος | (pseudochristos) | 2x | Christus (2) | |||||||
Chrysolith | +5555 | χρυσολιθος | (chrusolithos) | 1x | 5557/3037 | Chrysolith (1) | ||||||
Chrysopras | +5556 | χρυσοπρασος | (chrusoprasos) | 1x | 5557/prason | Chrysopras (1) | ||||||
Chusas | +5529 | χουζας | (Chouzas) | 1x | Chusas (1) | |||||||
Cilicien | +2791 | κιλικια | (Kilikia) | 8x | root | Cilicien (8) | ||||||
Clemens | +2815 | κλημης | (Klēmēs) | 1x | Latin | Clemens (1) | ||||||
Cypern | +2954 | κυπρος | (Kupros) | 5x | Cypern (4), Cyperns (1) | |||||||
Cyprier | +2953 | κυπριος | (Kuprios) | 3x | Cyprier (2), Cypern (1) |
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · Sch · St · T · U · V · W · X,Y,Z