Begierde: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 +
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
 +
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Begierde%22/1 Siehe hier] <br/>
 +
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
 
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
- [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Begierde Hier klicken!]
+
📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Begierde Hier klicken!]
  
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
+
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
-
+
📌 G [[+8378]]
 +
תּאוה (ta'ăvâh) – 16x
 +
Begehren (3x), Wunsch (3x), [?] (3x), Begehr (1x), begehren (1x), [u.a.]
 +
 
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
+
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|Begierde =‭ ‭ἐπιθυμία‭ epi-thymía [[+1939]], auch "lustvolles Verlangen", Sehnsucht <br />
G [[+1939]] (epithumia)
+
→ von‭ ‭ἐπιθυμέω‭ epi-thyméo [[+1937]] = begehren‭ <br />
Lust (33), Begierde (1), Begierden (1), Gelüsten (1), Sehnsucht (1) [...]
+
aus: <br />
 +
→ →‭ ‭ἐπί‭ epí [[+1909]] = gegen‭ <br />
 +
→ →‭ ‭θυμός‭ thymós [[+2372]] = Grimm <br />
 +
Erklär.: Ein Sich-hingezogen-fühlen. Das Gegenteil von Grimm oder Ablehnung ]]
 +
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
 +
📌 G [[+1939]]
 +
ἐπιθυμία (epithumia) – 38x
 +
[?] (27x), Lust (7x), Begierden (2x), Sehnsucht (1x), Verlangen (1x)
  
 
== Verwandte Themen ==
 
== Verwandte Themen ==
- [[Ross = ein Symbol für Kampfbegierde, Stolz, Fleischeslust]] (A. Heller) <br/>
+
📕 [[Ross = ein Symbol für Kampfbegierde, Stolz, Fleischeslust]] (A. Heller) <br/>
 +
🗂
 +
 
 +
== Audio- und Video-Vorträge ==
 +
🎤
 +
🎥
  
== MP3-Vorträge ==
+
== Präsentationen ==
-
+
🌅
  
 
== Grafiken ==
 
== Grafiken ==
-
+
📊
  
 
== Fragen und mögliche Antworten ==
 
== Fragen und mögliche Antworten ==
-
+
👄

Version vom 19. Mai 2022, 12:11 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +8378 תּאוה (ta'ăvâh) – 16x Begehren (3x), Wunsch (3x), [?] (3x), Begehr (1x), begehren (1x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Begierde =‭ ‭ἐπιθυμία‭ epi-thymía +1939, auch "lustvolles Verlangen", Sehnsucht
→ von‭ ‭ἐπιθυμέω‭ epi-thyméo +1937 = begehren‭
aus:
→ →‭ ‭ἐπί‭ epí +1909 = gegen‭
→ →‭ ‭θυμός‭ thymós +2372 = Grimm
Erklär.: Ein Sich-hingezogen-fühlen. Das Gegenteil von Grimm oder Ablehnung

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1939 ἐπιθυμία (epithumia) – 38x [?] (27x), Lust (7x), Begierden (2x), Sehnsucht (1x), Verlangen (1x)

Verwandte Themen

📕 Ross = ein Symbol für Kampfbegierde, Stolz, Fleischeslust (A. Heller)
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄