Apg 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 4:11 οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας
REC Apg 4:11 οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ᾽ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμούντων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας
Übersetzungen
ELB Apg 4:11 Das ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verachtet, der zum Eckstein geworden ist.
KNT Apg 4:11 Dieser Jesus ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verschmäht wird; der ist zum Hauptstein der Ecke geworden!
ELO Apg 4:11 Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein geworden ist.
LUO Apg 4:11 Das +3778 ist +2076 (+5748) der Stein +3037, von +5259 +3588 euch +5216 Bauleuten +3618 (+5723) verworfen +1848 (+5685), der +3588 zum +1519 Eckstein +1137 +2776 geworden ist +1096 (+5637).
PFL Apg 4:11 Dieser ist der Stein, der für nichts geachtet wurde von euch Bauleuten, der geworden ist zum Haupt der Ecke.
SCH Apg 4:11 Das ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verschmäht wurde, der zum Eckstein geworden ist.
MNT Apg 4:11 Dieser ist der Stein, +3037 der verachtete +1848 von euch, den Bauleuten, +3618 der zum Hauptstein +2776 +1137 wurde. +1096
KK Apg 4:11 Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verachtete, der zum Haupt der Ecke gewordene.
Vers davor: Apg 4:10 danach: Apg 4:12
Zur Kapitelebene Apg 4
