Apg 16:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Apg 16:25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.
DBR Apg 16:25 Aber gegen Mitternacht hymneten PAULOS und SILAS als Betende dem Gott; es lauschten aber auf sie die Gebundenen.
KNT Apg 16:25 Um Mitternacht jedoch beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott und die übrigen Häftlinge lauschten auf sie.
ELO Apg 16:25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.
LUO Apg 16:25 Um +2596 Mitternacht +3317 aber +1161 beteten +4336 (+5740) Paulus +3972 und +2532 Silas +4609 und lobten +5214 (+5707) Gott +2316. Und +1161 es hörten +1874 (+5711) sie +846 die Gefangenen +1198.
PFL Apg 16:25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas anbetend und verherrlichten mit Hymnen Gott; es hörten ihnen aber zu die Gefesselten.
SCH Apg 16:25 Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott mit Gesang, und die Gefangenen hörten sie.
MNT Apg 16:25 Um die Mitternacht +3317 aber priesen +5214 Paulos +3972 und Silas +4609 betend +4336 Gott, +2316 zuhörten +1874 ihnen aber die Gefangenen. +1198
Vers davor: Apg 16:24 --- Vers danach: Apg 16:26
Zur Kapitelebene Apg 16
