5Mo 27:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:4 וְהָיָה בְּעָבְרְכֶם אֶת־הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת־הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום בְּהַר עֵיבָל וְשַׂדְתָּ אֹותָם בַּשִּֽׂיד׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:4 καὶ ἔσται ὡς ἂν διαβῆτε τὸν Ιορδάνην στήσετε τοὺς λίθους τούτους οὓς ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ἐν ὄρει Γαιβαλ καὶ κονιάσεις αὐτοὺς κονίᾳ
ELB 5Mo 27:4 Und es soll geschehen, wenn ihr über den Jordan gezogen seid, sollt ihr diese Steine, über die ich euch heute Befehl gebe, auf dem Berg Ebal aufrichten; und du sollst sie mit Kalk bestreichen.
ELO 5Mo 27:4 Und es soll geschehen, wenn ihr über den Jordan gezogen seid, so sollt ihr diese Steine, betreffs welcher ich euch heute gebiete, auf dem Berge Ebal aufrichten; und du sollst sie mit Kalk bestreichen.
LUO 5Mo 27:4 Wenn ihr nun über den Jordan +03383 geht +05674 (+08800), so sollt ihr solche Steine +068 aufrichten +06965 (+08686) (davon ich euch heute +03117 gebiete +06680 (+08764)]]) auf dem Berge +02022 Ebal +05858 und mit Kalk +07874 (+08804) tünchen +07875.
SCH 5Mo 27:4 Sobald ihr nun den Jordan überschritten habt, sollt ihr diese Steine, wie ich euch gebiete, auf dem Berge Ebal aufrichten und mit Kalk tünchen.
TUR 5Mo 27:4 Und es sei, wenn ihr den Jarden durchschreitet, so sollt ihr diese Steine, ob deren ich euch heute gebiete, auf dem Berg Ebal aufrichten; und du sollst sie mit Kalk vermörteln.
Vers davor: 5Mo 27:3 --- Vers danach: 5Mo 27:5
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
