2Mo 7:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 7:10 וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה וַיַּעַשׂוּ כֵן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה וַיַּשְׁלֵךְ אַהֲרֹן אֶת־מַטֵּהוּ לִפְנֵי פַרְעֹה וְלִפְנֵי עֲבָדָיו וַיְהִי לְתַנִּֽין׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 7:10 εἰσῆλθεν δὲ Μωυσῆς καὶ Ααρων ἐναντίον Φαραω καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν οὕτως καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς κύριος καὶ ἔρριψεν Ααρων τὴν ῥάβδον ἐναντίον Φαραω καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ ἐγένετο δράκων
ELB 2Mo 7:10 Da gingen Mose und Aaron zum Pharao hinein und machten es so, wie der HERR geboten hatte: Aaron warf seinen Stab vor dem Pharao und vor seinen Hofbeamten hin, und er wurde zur Schlange.
ELO 2Mo 7:10 Und Mose und Aaron gingen zu dem Pharao hinein und taten also, wie Jehova geboten hatte; und Aaron warf seinen Stab hin vor dem Pharao und vor seinen Knechten, und er wurde zur Schlange.
LUO 2Mo 7:10 Da gingen +0935 (+08799) Mose +04872 und Aaron +0175 hinein zu Pharao +06547 und taten +06213 (+08799), wie ihnen der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765). Und Aaron +0175 warf +07993 (+08686) seinen Stab +04294 vor +06440 Pharao +06547 und vor +06440 seinen Knechten +05650, und er ward zur Schlange +08577.
SCH 2Mo 7:10 Da gingen Mose und Aaron zum Pharao und taten also, wie der HERR ihnen geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor den Pharao und vor seine Knechte hin, und er ward zur Schlange.
Vers davor: 2Mo 7:9 --- Vers danach: 2Mo 7:11
Zur Kapitelebene 2Mo 7
