2Mo 2:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 2:1]] Und es ging [[+03212]] ([[+08799]]) ein Mann [[+0376]] vom Hause [[+01004]] Levi [[+03878]] und nahm [[+03947]] ([[+08799]]) eine Tochter [[+01323]] Levi [[+03878]]. <br /> | [[LUO]] [[2Mo 2:1]] Und es ging [[+03212]] ([[+08799]]) ein Mann [[+0376]] vom Hause [[+01004]] Levi [[+03878]] und nahm [[+03947]] ([[+08799]]) eine Tochter [[+01323]] Levi [[+03878]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 2:1]] Und es ging hin ein Mann von dem Hause Levis und nahm eine Tochter Levis. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 2:1]] Und es ging hin ein Mann von dem Hause Levis und nahm eine Tochter Levis. <br /> | ||
| − | [[KAT]] [[2Mo 2:1]] | + | [[KAT]] [[2Mo 2:1]] Ein Mann vom Haus Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis zur Frau. <br /> |
| − | [[PFL]] [[2Mo 2:1]] Und | + | [[PFL]] [[2Mo 2:1]] Und hingegangen war ein Mann aus dem Hause Levi – der Verbindung und hatte genommen die Tochter Levis ([[2Mo 6:20]]).<br /> |
| − | [[TUR]] [[2Mo 2:1]] Und | + | [[TUR]] [[2Mo 2:1]] Und es ging ein Mann aus dem Haus Lewi und nahm die Tochter Lewis. <br /> |
Vers davor: [[2Mo 1:22]] --- Vers danach: [[2Mo 2:2]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 1:22]] --- Vers danach: [[2Mo 2:2]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 2]] <br/> | ||
| − | Zum Kontext: [[2Mo | + | Zum Kontext: [[2Mo 2.]] <br /> |
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/2/1/t_conc_52001 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 21. Januar 2016, 17:59 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 2:1 וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי וַיִּקַּח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 2:1 ἦν δέ τις ἐκ τῆς φυλῆς Λευι ὃς ἔλαβεν τῶν θυγατέρων Λευι καὶ ἔσχεν αὐτήν
ELB 2Mo 2:1 Und ein Mann vom Haus Levi ging hin und nahm eine Tochter Levi zur Frau.
ELO 2Mo 2:1 Und ein Mann vom Hause Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis.
LUO 2Mo 2:1 Und es ging +03212 (+08799) ein Mann +0376 vom Hause +01004 Levi +03878 und nahm +03947 (+08799) eine Tochter +01323 Levi +03878.
SCH 2Mo 2:1 Und es ging hin ein Mann von dem Hause Levis und nahm eine Tochter Levis.
KAT 2Mo 2:1 Ein Mann vom Haus Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis zur Frau.
PFL 2Mo 2:1 Und hingegangen war ein Mann aus dem Hause Levi – der Verbindung und hatte genommen die Tochter Levis (2Mo 6:20).
TUR 2Mo 2:1 Und es ging ein Mann aus dem Haus Lewi und nahm die Tochter Lewis.
Vers davor: 2Mo 1:22 --- Vers danach: 2Mo 2:2
Zur Kapitelebene 2Mo 2
Zum Kontext: 2Mo 2.
