2Kor 12:8

Grundtexte

GNT

REC

Übersetzungen

ELB 2Kor 12:8 Um dessentwillen habe ich dreimal den Herrn angerufen, daß er von mir ablassen möge.
DBR 2Kor 12:8 Dieserhalb rief ich dreimal den Herrn herbei, auf dass jener von mir abstehe;
KNT 2Kor 12:8 Dieserhalb sprach ich dreimal dem Herrn flehentlich zu, daß jener von mir abstehen möge.
ELO 2Kor 12:8 Für dieses flehte ich dreimal zum Herrn, auf daß er von mir abstehen möge.
LUO 2Kor 12:8 +5228 Dafür +5127 ich dreimal +5151 zum HERRN +2962 gefleht +3870 (+5656) habe +3870 +0, daß +2443 er von +575 mir +1700 wiche +868 (+5632).
PFL 2Kor 12:8 Für diesen rief ich dreimal den Kyrios herbei, damit er abstehen müsse von mir.
SCH 2Kor 12:8 Seinetwegen habe ich dreimal den Herrn gebeten, daß er von mir ablassen möchte.
MNT 2Kor 12:8 Wegen diesem bat +3870 ich dreimal +5151 den Herrn, +2962 damit (+jener) sich +868 entferne +868 von mir.

KK

Vers davor: 2Kor 12:7 --- Vers danach: 2Kor 12:9