2Kö 6:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS hebräischerVersausBlueLetterBible
Übersetzungen
SEP
ELB 2Kö 6:17 Und Elisa betete und sagte: HERR, öffne doch seine Augen, daß er sieht! Da öffnete der HERR die Augen des Dieners, und er sah. Und siehe, der Berg war voll von feurigen Pferden und Kriegswagen um Elisa herum.
DBR 2Kö 6:17 Und ÄLIScha betete und sprach: JHWH, tue doch seine Augen auf, so dass er sieht. Da tat JHWH die Augen des Jünglings auf, und er sah, und da! Der Berg war gefüllt mit Rossen und Fahrzeugschaft des Feuers kreis um ÄLIScha.
ELO 2Kö 6:17 Und Elisa betete und sprach: Jehova, öffne doch seine Augen, daß er sehe! Da öffnete Jehova die Augen des Knaben; und er sah: und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Wagen, rings um Elisa her.
LUO 2Kö 6:17 Und Elisa +0477 betete +06419 (+08691) und sprach +0559 (+08799): HERR +03068, öffne +06491 (+08798) +04994 ihm die Augen +05869, daß er sehe +07200 (+08799)! Da öffnete +06491 (+08799) der HERR +03068 dem Diener +05288 die Augen +05869, daß er sah +07200 (+08799); und siehe +02009, da war der Berg +02022 voll +04390 (+08804) feuriger +0784 Rosse +05483 und Wagen +07393 um +05439 Elisa +0477 her.
SCH 2Kö 6:17 Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm doch die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Knecht die Augen, daß er sah. Und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen rings um Elisa her.
Vers davor: 2Kö 6:16 --- Vers danach: 2Kö 6:18
Zur Kapitelebene 2Kö 6
