2Kö 6:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 6:1 וַיֹּאמְרוּ בְנֵֽי־הַנְּבִיאִים אֶל־אֱלִישָׁע הִנֵּֽה־נָא הַמָּקֹום אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ יֹשְׁבִים שָׁם לְפָנֶיךָ צַר מִמֶּֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 6:1 καὶ εἶπον οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν πρὸς Ελισαιε ἰδοὺ δὴ ὁ τόπος ἐν ᾧ ἡμεῖς οἰκοῦμεν ἐνώπιόν σου στενὸς ἀφ᾽ ἡμῶν
ELB 2Kö 6:1 Und die Söhne der Propheten sagten zu Elisa: Sieh doch, der Raum, wo wir vor dir wohnen, ist zu eng für uns.
ELO 2Kö 6:1 Und die Söhne der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe doch, der Ort, wo wir vor dir wohnen, ist uns zu enge;
LUO 2Kö 6:1 Die Kinder +01121 der Propheten +05030 sprachen +0559 (+08799) zu +0413 +06440 Elisa +0477: Siehe +02009 +04994, der Raum +04725, da +0834 +08033 wir +0587 vor dir +06440 wohnen +03427 (+08802), ist uns +04480 zu enge +06862.
SCH 2Kö 6:1 Und die Söhne der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe doch, der Ort, wo wir vor dir wohnen, ist uns zu eng!
Vers davor: 2Kö 5:27 --- Vers danach: 2Kö 6:2
Zur Kapitelebene 1Kö 6
