2Kö 5:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 5:10 וַיִּשְׁלַח אֵלָיו אֱלִישָׁע מַלְאָךְ לֵאמֹר הָלֹוךְ וְרָחַצְתָּ שֶֽׁבַע־פְּעָמִים בַּיַּרְדֵּן וְיָשֹׁב בְּשָׂרְךָ לְךָ וּטְהָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 5:10 καὶ ἀπέστειλεν Ελισαιε ἄγγελον πρὸς αὐτὸν λέγων πορευθεὶς λοῦσαι ἑπτάκις ἐν τῷ Ιορδάνῃ καὶ ἐπιστρέψει ἡ σάρξ σού σοι καὶ καθαρισθήσῃ
ELB 2Kö 5:10 Und Elisa schickte einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Geh hin und bade dich siebenmal im Jordan! So wird dir dein Fleisch wiederhergestellt werden und rein sein.
ELO 2Kö 5:10 Und Elisa sandte einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Gehe hin und bade dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wieder werden, und du wirst rein sein.
LUO 2Kö 5:10 Da sandte +07971 (+08799) Elisa +0477 einen Boten +04397 zu +0413 ihm und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Gehe hin +01980 (+08800) und wasche dich +07364 (+08804) siebenmal +07651 +06471 im Jordan +03383, so wird dir dein Fleisch +01320 wieder erstattet +07725 (+08799) und rein werden +02891 (+08798).
SCH 2Kö 5:10 Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Gehe hin und wasche dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wieder erstattet, und du wirst rein werden!
Vers davor: 2Kö 5:9 --- Vers danach: 2Kö 5:11
Zur Kapitelebene 1Kö 5