2Kö 2:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 2:13 וַיָּרֶם אֶת־אַדֶּרֶת אֵלִיָּהוּ אֲשֶׁר נָפְלָה מֵעָלָיו וַיָּשָׁב וַֽיַּעֲמֹד עַל־שְׂפַת הַיַּרְדֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 2:13 καὶ ὕψωσεν τὴν μηλωτὴν Ηλιου ἣ ἔπεσεν ἐπάνωθεν Ελισαιε καὶ ἐπέστρεψεν Ελισαιε καὶ ἔστη ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ Ιορδάνου
ELB 2Kö 2:13 Und er hob den Mantel des Elia auf, der diesem entfallen war, kehrte um und trat an das Ufer des Jordan.
ELO 2Kö 2:13 Und er hob den Mantel des Elia auf, der von ihm herabgefallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordan.
LUO 2Kö 2:13 und hob auf +07311 (+08686) den Mantel +0155 Elia's +0452, der +0834 ihm +04480 +05921 entfallen war +05307 (+08804), und kehrte um +07725 (+08799) und trat +05975 (+08799) an +05921 das Ufer +08193 des Jordans +03383
SCH 2Kö 2:13 faßte er seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke und hob den Mantel auf, der Elia entfallen war, und kehrte um und trat an das Gestade des Jordan.
TUR 2Kö 2:13 Und er hob den Mantel Elijahus auf, der von ihm gefallen war, kehrte um und hielt am Ufer des Jardens.
Vers davor: 2Kö 2:12 --- Vers danach: 2Kö 2:14
Zur Kapitelebene 2Kö 2
Zum Kontext: 2Kö 2.