2Kö 25:8

Grundtext

MAS 2Kö 25:8 וּבַחֹדֶשׁ הַֽחֲמִישִׁי בְּשִׁבְעָה לַחֹדֶשׁ הִיא שְׁנַת תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל בָּא נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים עֶבֶד מֶֽלֶךְ־בָּבֶל יְרוּשָׁלִָֽם׃

Übersetzungen

SEP 2Kö 25:8 καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ ἑβδόμῃ τοῦ μηνός αὐτὸς ἐνιαυτὸς ἐννεακαιδέκατος τῷ Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ Βαβυλῶνος ἦλθεν Ναβουζαρδαν ὁ ἀρχιμάγειρος ἑστὼς ἐνώπιον βασιλέως Βαβυλῶνος εἰς Ιερουσαλημ

ELB 2Kö 25:8 Und im fünften Monat, am Siebten des Monats, das war das neunzehnte Jahr des Königs Nebukadnezar, des Königs von Babel, kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Knecht des Königs von Babel, nach Jerusalem.
ELO 2Kö 25:8 Und im fünften Monat, am Siebten des Monats, das war das neunzehnte Jahr des Königs Nebukadnezar, des Königs von Babel, kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Knecht des Königs von Babel, nach Jerusalem.
LUO 2Kö 25:8 Am siebenten +07651 Tag +02320 des fünften +02549 Monats +02320, das +01931 ist das neunzehnte +08672 +06240 +08141 Jahr +08141 Nebukadnezars +04428 +05019, des Königs +04428 zu Babel +0894, kam +0935 (+08804) Nebusaradan +05018, der Hauptmann +07227 der Trabanten +02876, des Königs +04428 zu Babels +0894 Knecht +05650, gen Jerusalem +03389
SCH 2Kö 25:8 Am siebenten Tage des fünften Monats (das ist das neunzehnte Jahr Nebukadnezars, des Königs von Babel), kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Diener des Königs von Babel,

Vers davor: 2Kö 25:7 --- Vers danach: 2Kö 25:9

Zur Kapitelebene 2Kö 25

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch