2Kö 25:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:21 וַיַּךְ אֹתָם מֶלֶךְ בָּבֶל וַיְמִיתֵם בְּרִבְלָה בְּאֶרֶץ חֲמָת וַיִּגֶל יְהוּדָה מֵעַל אַדְמָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:21 καὶ ἔπαισεν αὐτοὺς βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ ἐθανάτωσεν αὐτοὺς ἐν Δεβλαθα ἐν γῇ Αιμαθ καὶ ἀπῳκίσθη Ιουδας ἐπάνωθεν τῆς γῆς αὐτοῦ
ELB 2Kö 25:21 Und der König von Babel erschlug sie und tötete sie in Ribla im Land Hamat. - So wurde Juda aus seinem Land gefangen weggeführt.
ELO 2Kö 25:21 Und der König von Babel erschlug sie und tötete sie zu Ribla im Lande Hamath. Und so wurde Juda aus seinem Lande weggeführt.
LUO 2Kö 25:21 Und der König +04428 von Babel +0894 schlug +05221 (+08686) sie +0853 tot +04191 (+08686) zu Ribla +07247 im Lande +0776 Hamath +02574. Also ward Juda +03063 weggeführt +01540 (+08799) aus +04480 +05921 seinem Lande +0127.
SCH 2Kö 25:21 Und der König von Babel schlug sie tot zu Ribla im Lande Chamat. Also ward Juda aus seinem Lande gefangen hinweggeführt.
Vers davor: 2Kö 25:20 --- Vers danach: 2Kö 25:22
Zur Kapitelebene 2Kö 25
