2Kö 23:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 23:23 <big><big> כִּי אִם־בִּשְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ יֹֽאשִׁיָ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 23:23]] sondern [[+03588]] [[+0518]] im achtzehnten [[+08083]] [[+06240]] Jahr [[+08141]] des Königs [[+04428]] Josia [[+02977]] ward dieses [[+02088]] Passah [[+06453]] gehalten [[+06213]] ([[+08738]]) dem HERRN [[+03068]] zu Jerusalem [[+03389]]. <br /> | [[LUO]] [[2Kö 23:23]] sondern [[+03588]] [[+0518]] im achtzehnten [[+08083]] [[+06240]] Jahr [[+08141]] des Königs [[+04428]] Josia [[+02977]] ward dieses [[+02088]] Passah [[+06453]] gehalten [[+06213]] ([[+08738]]) dem HERRN [[+03068]] zu Jerusalem [[+03389]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 23:23]] erst im achtzehnten Jahre des Königs Josia ist dieses Passah dem HERRN zu Jerusalem gefeiert worden. <br /> | [[SCH]] [[2Kö 23:23]] erst im achtzehnten Jahre des Königs Josia ist dieses Passah dem HERRN zu Jerusalem gefeiert worden. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Kö 23:23]] sondern im achtzehnten Jahr des Königs Joschijahu wurde dieses Pessah dem Ewigen in Jeruschalaim bereitet. <br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 23:22]] --- Vers danach: [[2Kö 23:24]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 23:22]] --- Vers danach: [[2Kö 23:24]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 23]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 23]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Kö 23.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/23/23/t_conc_336023 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2017, 10:24 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 23:23 כִּי אִם־בִּשְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ יֹֽאשִׁיָּהוּ נַעֲשָׂה הַפֶּסַח הַזֶּה לַיהוָה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 23:23 ὅτι ἀλλ᾽ ἢ τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τοῦ βασιλέως Ιωσια ἐγενήθη τὸ πασχα τῷ κυρίῳ ἐν Ιερουσαλημ
ELB 2Kö 23:23 sondern erst im achtzehnten Jahr des Königs Josia wurde dieses Passah dem HERRN in Jerusalem gefeiert.
ELO 2Kö 23:23 sondern im achtzehnten Jahre des Königs Josia wurde dieses Passah dem Jehova zu Jerusalem gefeiert.
LUO 2Kö 23:23 sondern +03588 +0518 im achtzehnten +08083 +06240 Jahr +08141 des Königs +04428 Josia +02977 ward dieses +02088 Passah +06453 gehalten +06213 (+08738) dem HERRN +03068 zu Jerusalem +03389.
SCH 2Kö 23:23 erst im achtzehnten Jahre des Königs Josia ist dieses Passah dem HERRN zu Jerusalem gefeiert worden.
TUR 2Kö 23:23 sondern im achtzehnten Jahr des Königs Joschijahu wurde dieses Pessah dem Ewigen in Jeruschalaim bereitet.
Vers davor: 2Kö 23:22 --- Vers danach: 2Kö 23:24
Zur Kapitelebene 2Kö 23
Zum Kontext: 2Kö 23.
