2Kö 22:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 22:6 לֶחָרָשִׁים וְלַבֹּנִים וְלַגֹּֽדְרִים וְלִקְנֹות עֵצִים וְאַבְנֵי מַחְצֵב לְחַזֵּק אֶת־הַבָּֽיִת׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 22:6 τοῖς τέκτοσιν καὶ τοῖς οἰκοδόμοις καὶ τοῖς τειχισταῖς καὶ τοῦ κτήσασθαι ξύλα καὶ λίθους λατομητοὺς τοῦ κραταιῶσαι τὸ βεδεκ τοῦ οἴκου
ELB 2Kö 22:6 den Handwerkern und den Bauleuten und den Maurern, und zum Ankauf von Holz und behauenen Steinen, das Haus auszubessern.
ELO 2Kö 22:6 den Zimmerleuten und den Bauleuten und den Maurern, und um Holz zu kaufen und behauene Steine, um das Haus auszubessern.
LUO 2Kö 22:6 nämlich den Zimmerleuten +02796 und Bauleuten +01129 (+08802) und Maurern +01443 (+08802) und denen, die da Holz +06086 und gehauene +04274 Steine +068 kaufen +07069 (+08800) sollen, das Haus +01004 zu bessern +02388 (+08763);
SCH 2Kö 22:6 nämlich den Zimmerleuten und Bauleuten und den Maurern, um Holz und behauene Steine für die Ausbesserung des Hauses zu kaufen;
Vers davor: 2Kö 22:5 --- Vers danach: 2Kö 22:7
Zur Kapitelebene 2Kö 22
