1Tim 1:17

Übersetzungen

ELB 1Tim 1:17 Dem König der Zeitalter aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

DBR 1Tim 1:17 Aber dem Regenten der Äonen, dem unverderblichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, ist Wertschätzung und Herrlichkeit hinein in die Äonen der Äonen. AMEN.

KNT 1Tim 1:17 Dem König aber der Äonen, dem unvergänglichen, unsichtbaren, alleinigen, weisen Gott sei Ehre und Verherrlichung für die Äonen der Äonen! Amen!

ELO 1Tim 1:17 Dem Könige der Zeitalter aber, dem unverweslichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

LUO 1Tim 1:17 Aber Gott, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit ! Amen.

PFL 1Tim 1:17 Dem König der Äonen aber, dem unverderblichen, unsichtbaren, einzigen Gott, ist Ehre und Herrlichkeit in die Äonen der Äonen; das ist ausgemacht.

SCH 1Tim 1:17 Dem König der Ewigkeit aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott, sei Ehre und Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

KK

Vers davor: 1Tim 1:16 --- Vers danach: 1Tim 1:18