1Thes 2:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[1Thes 2:20]] Ja, ihr seid unsre Ehre und Freude! <br /> | [[SCH]] [[1Thes 2:20]] Ja, ihr seid unsre Ehre und Freude! <br /> | ||
[[MNT]] [[1Thes 2:20]] Denn ihr seid unser Glanz [[+1391]] und ([[+unsere]]) Freude. [[+5479]] <br /> | [[MNT]] [[1Thes 2:20]] Denn ihr seid unser Glanz [[+1391]] und ([[+unsere]]) Freude. [[+5479]] <br /> | ||
| − | [[ | + | [[HSN]] [[1Thes 2:20]] Ihr seid ja unsere Ehre<sup>40</sup> und Freude. <br /> |
| + | [[WEN]] [[1Thes 2:20]] Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude.<br /> | ||
Vers davor: [[1Thes 2:19]] danach: [[1Thes 3:1]] <br/> | Vers davor: [[1Thes 2:19]] danach: [[1Thes 3:1]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[1Thes 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Thes 2]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[1Thes 2.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| + | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
| + | <sup>40</sup> o. Herrlichkeit, Glanz, Ruhm <br /> | ||
| + | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
Version vom 22. Februar 2014, 00:40 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Thes 2:20 ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά
REC 1Thes 2:20 ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά
Übersetzungen
ELB 1Thes 2:20 Denn [ihr] seid unsere Herrlichkeit und Freude.
KNT 1Thes 2:20 Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude!
ELO 1Thes 2:20 Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude.
LUO 1Thes 2:20 Ihr +5210 seid +2075 (+5748) ja +1063 unsre +2257 Ehre +1391 und +2532 Freude +5479.
PFL 1Thes 2:20 Denn ihr seid unsre Herrlichkeit und Freude.
SCH 1Thes 2:20 Ja, ihr seid unsre Ehre und Freude!
MNT 1Thes 2:20 Denn ihr seid unser Glanz +1391 und (+unsere) Freude. +5479
HSN 1Thes 2:20 Ihr seid ja unsere Ehre40 und Freude.
WEN 1Thes 2:20 Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude.
Vers davor: 1Thes 2:19 danach: 1Thes 3:1
Zur Kapitelebene 1Thes 2
Zum Kontext 1Thes 2.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
40 o. Herrlichkeit, Glanz, Ruhm
