1Sam 2:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 2:6]] Der HERR [[+03068]] tötet [[+04191]] ([[+08688]]) und macht lebendig [[+02421]] ([[+08764]]), führt [[+03381]] ([[+08688]]) in die Hölle [[+07585]] und wieder heraus [[+05927]] ([[+08686]]). <br /> | [[LUO]] [[1Sam 2:6]] Der HERR [[+03068]] tötet [[+04191]] ([[+08688]]) und macht lebendig [[+02421]] ([[+08764]]), führt [[+03381]] ([[+08688]]) in die Hölle [[+07585]] und wieder heraus [[+05927]] ([[+08686]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 2:6]] Der HERR tötet und macht lebendig; er stürzt ins Totenreich und führt herauf! <br /> | [[SCH]] [[1Sam 2:6]] Der HERR tötet und macht lebendig; er stürzt ins Totenreich und führt herauf! <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[1Sam 2:6]] Der Ewge tötet und belebt, senkt in die Gruft und holt herauf. <br /> | ||
Vers davor: [[1Sam 2:5]] --- Vers danach: [[1Sam 2:7]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 2:5]] --- Vers danach: [[1Sam 2:7]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[1Sam 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 2]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[1Sam 2.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| Zeile 20: | Zeile 21: | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/2/6/t_conc_238006 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 13. August 2017, 09:57 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 2:6 יְהוָה מֵמִית וּמְחַיֶּה מֹורִיד שְׁאֹול וַיָּֽעַל׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 2:6 κύριος θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ κατάγει εἰς ᾅδου καὶ ἀνάγει
ELB 1Sam 2:6 Der HERR tötet und macht lebendig; er führt in den Scheol hinab und wieder herauf.
ELO 1Sam 2:6 Jehova tötet und macht lebendig; er führt in den Scheol hinab und führt herauf.
LUO 1Sam 2:6 Der HERR +03068 tötet +04191 (+08688) und macht lebendig +02421 (+08764), führt +03381 (+08688) in die Hölle +07585 und wieder heraus +05927 (+08686).
SCH 1Sam 2:6 Der HERR tötet und macht lebendig; er stürzt ins Totenreich und führt herauf!
TUR 1Sam 2:6 Der Ewge tötet und belebt, senkt in die Gruft und holt herauf.
Vers davor: 1Sam 2:5 --- Vers danach: 1Sam 2:7
Zur Kapitelebene 1Sam 2
Zum Kontext: 1Sam 2.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Das Dankgebet einer Mutter - 1Sam 2:1.2 - 1Sam 2:6-8 (H. Schumacher)
