1Petr 5:4

Übersetzungen

ELB 1Petr 5:4 Und wenn der Oberhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr den unverwelklichen Siegeskranz der Herrlichkeit empfangen.

DBR 1Petr 5:4 Und indem der Anfangshirte offenbart wird, werdet ihr euch die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit holen.

KNT 1Petr 5:4 Und wenn der Hirtenfürst geoffenbart wird, werdet ihr den unverwelklichen Kranz der Herrlichkeit davontragen.

ELO 1Petr 5:4 Und wenn der Erzhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.

LUO 1Petr 5:4 So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.

PFL 1Petr 5:4 Und wenn Sich offenbart haben wird der Ersthirte, werdet ihr davontragen den unverwelklichen Herrlichkeitskranz.

SCH 1Petr 5:4 So werdet ihr, wenn der Oberhirt erscheint, den unverwelklichen Ehrenkranz davontragen!

KK

Vers davor: 1Petr 5:3 --- Vers danach: 1Petr 5:5