1Petr 2:5
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB 1Petr 2:5 laßt euch auch selbst als lebendige Steine aufbauen, als ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um geistliche Schlachtopfer darzubringen, Gott wohlannehmbar durch Jesus Christus!
DBR 1Petr 2:5 auch ihr selber, als Stein Seiende, werdet wohnerbaut als Wohnstätte des Geistes zu heiliger Priesterschaft, als dem Gott wohlzuempfangbare Opfer hinaufbringende Wohnstätte durch JESuUS ChRISTOS,
KNT 1Petr 2:5 werdet auch ihr als lebendige Steine zu einem geistlichen Haus, zu einem heiligen Priestertum auferbaut, um geistliche Opfer darzubringen, Gott wohl annehmbar durch Jesus Christus.
ELO 1Petr 2:5 werdet auch ihr selbst, als lebendige Steine, aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesum Christum.
LUO 1Petr 2:5 Und auch ihr, als die lebendigen Steine, bauet euch zum geistlichem Hause und zum heiligen Priestertum, zu opfern geistliche Opfer, die Gott angenehm sind durch Jesum Christum.
PFL 1Petr 2:5 laßt auch ihr selbst, als lebendige Steine euch erbauen zu einem Geisteshaus, hinein in einen heiligen Priesterstand und Priesterdienst, hinaufzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlangenehm durch Jesus Den Gesalbten.
SCH 1Petr 2:5 so lasset auch ihr euch nun aufbauen als lebendige Steine zum geistlichen Hause, zum heiligen Priestertum, um geistliche Opfer zu opfern, die Gott angenehm sind durch Jesus Christus.
KK
Vers davor: 1Petr 2:4 --- Vers danach: 1Petr 2:6