1Mo 6:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 6:15 וְזֶה אֲשֶׁר תַּֽעֲשֶׂה אֹתָהּ שְׁלֹשׁ מֵאֹות אַמָּה אֹרֶךְ הַתֵּבָה חֲמִשִּׁים אַמָּה רָחְבָּהּ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קֹומָתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 6:15 καὶ οὕτως ποιήσεις τὴν κιβωτόν τριακοσίων πήχεων τὸ μῆκος τῆς κιβωτοῦ καὶ πεντήκοντα πήχεων τὸ πλάτος καὶ τριάκοντα πήχεων τὸ ὕψος αὐτῆς
ELB 1Mo 6:15 Und so sollst du sie machen: Dreihundert Ellen [sei] die Länge der Arche, fünfzig Ellen ihre Breite und dreißig Ellen ihre Höhe.
ELO 1Mo 6:15 Und also sollst du sie machen: Dreihundert Ellen sei die Länge der Arche, fünfzig Ellen ihre Breite und dreißig Ellen ihre Höhe.
LUO 1Mo 6:15 Und mache +06213 (+08799) ihn also: Dreihundert +07969 +03967 Ellen +0520 sei die Länge +0753, fünfzig +02572 Ellen +0520 die Weite +07341 und dreißig +07970 Ellen +0520 die Höhe +06967.
SCH 1Mo 6:15 Und du sollst sie also machen: Dreihundert Ellen lang, fünfzig Ellen breit, dreißig Ellen hoch.
KAT 1Mo 6:15 Auf diese Weise sollst du sie machen: 300 Ellen sei die Länge der Arche, 50 Ellen ihre Breite und 30 Ellen ihre Höhe
PFL 1Mo 6:15 Und dies ist die Art wie du sie machen wirst: 300 Ellen die Länge der Arche, 50 Ellen ihre Breite und 30 Ellen ihre Höhe.
TUR 1Mo 6:15 Und so sollst du sie machen: Dreihundert Ellen sei die Länge der Arche, fünfzig Ellen ihre Breite und dreißig Ellen ihre Höhe.
Vers davor: 1Mo 6:14 --- Vers danach: 1Mo 6:16
Zur Kapitelebene 1Mo 6
Zum Kontext 1Mo 6.