1Mo 46:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 46:26 כָּל־הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה לְיַעֲקֹב מִצְרַיְמָה יֹצְאֵי יְרֵכֹו מִלְּבַד נְשֵׁי בְנֵי־יַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁשִּׁים וָשֵֽׁשׁ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 46:26 πᾶσαι δὲ ψυχαὶ αἱ εἰσελθοῦσαι μετὰ Ιακωβ εἰς Αἴγυπτον οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ χωρὶς τῶν γυναικῶν υἱῶν Ιακωβ πᾶσαι ψυχαὶ ἑξήκοντα ἕξ
ELB 1Mo 46:26 Alle dem Jakob [angehörigen] Seelen, die nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, ausgenommen die Frauen der Söhne Jakobs, alle Seelen waren 66.
ELO 1Mo 46:26 Aller dem Jakob angehörenden Seelen, die nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, ausgenommen die Weiber der Söhne Jakobs, aller Seelen waren sechsundsechzig.
LUO 1Mo 46:26 Alle Seelen +05315, die mit Jakob +03290 nach Ägypten +04714 kamen +0935 (+08802), die aus seinen Lenden +03409 gekommen waren +03318 (+08802) (ausgenommen die Weiber +0802 seiner +03290 Kinder +01121]]), sind alle zusammen sechundsechzig +08337 +08346 Seelen +05315,
SCH 1Mo 46:26 Alle Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, welche von seinen Lenden ausgegangen waren, ausgenommen die Weiber der Söhne Jakobs, sind zusammen sechsundsechzig Seelen.
KAT 1Mo 46:26 Alle Jakob angehörenden Seelen, die nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, außer den Frauen der Söhne Jakobs, alle Seelen waren sechsundsechzig.
PFL 1Mo 46:26 Alle Seelen, die mitkamen als zugehörig zu Jakob nach Ägypten, die hervorgegangen waren aus seiner Lende, außer den Frauen der Söhne Jakobs, alle Seelen waren sechsundsechzig.
TUR 1Mo 46:26 Alle Seelen, die mit Jaakob nach Mizraim kamen, seine Leibesnachkommen, ohne die Frauen der Söhne Jaakobs, waren zusammen sechsundsechzig Seelen.
Vers davor: 1Mo 46:25 --- Vers danach: 1Mo 46:27
Zur Kapitelebene 1Mo 46
Zum Kontext: 1Mo 46.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lende = ein Symbol für Gemüt, Gesinnung, Ursprung (A. Heller)