1Mo 46:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 46:25 אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 46:25 οὗτοι υἱοὶ Βαλλας ἣν ἔδωκεν Λαβαν Ραχηλ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ ἣ ἔτεκεν τούτους τῷ Ιακωβ πᾶσαι ψυχαὶ ἑπτά
ELB 1Mo 46:25 Das sind die Söhne der Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gegeben hatte; und sie gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen. -
ELO 1Mo 46:25 Das sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -
LUO 1Mo 46:25 Das sind die Kinder +01121 Bilhas +01090, die Laban +03837 seiner Tochter +01323 Rahel +07354 gab +05414 (+08804), und sie gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 die sieben +07651 Seelen +05315.
SCH 1Mo 46:25 Das sind die Kinder von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie gebar dem Jakob in allem sieben Seelen.
KAT 1Mo 46:25 Dies waren die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gegeben hatte; diese gebar sie für Jakob. Alle Seelen waren sieben.
PFL 1Mo 46:25 Dies sind die Söhne der Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gegeben hatte, und sie gebar diese dem Jakob: alle Seelen sieben.
TUR 1Mo 46:25 Dies sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel mitgegeben hatte; und sie gebar diese Jaakob: zusammen sieben Seelen.

Vers davor: 1Mo 46:24 --- Vers danach: 1Mo 46:26
Zur Kapitelebene 1Mo 46
Zum Kontext: 1Mo 46.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks