1Mo 46:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 46:25 אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 46:25 οὗτοι υἱοὶ Βαλλας ἣν ἔδωκεν Λαβαν Ραχηλ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ ἣ ἔτεκεν τούτους τῷ Ιακωβ πᾶσαι ψυχαὶ ἑπτά
ELB 1Mo 46:25 Das sind die Söhne der Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gegeben hatte; und sie gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen. -
ELO 1Mo 46:25 Das sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -
LUO 1Mo 46:25 Das sind die Kinder +01121 Bilhas +01090, die Laban +03837 seiner Tochter +01323 Rahel +07354 gab +05414 (+08804), und sie gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 die sieben +07651 Seelen +05315.
SCH 1Mo 46:25 Das sind die Kinder von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie gebar dem Jakob in allem sieben Seelen.
KAT 1Mo 46:25 Dies waren die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gegeben hatte; diese gebar sie für Jakob. Alle Seelen waren sieben.
PFL 1Mo 46:25 Dies sind die Söhne der Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gegeben hatte, und sie gebar diese dem Jakob: alle Seelen sieben.
TUR 1Mo 46:25 Dies sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel mitgegeben hatte; und sie gebar diese Jaakob: zusammen sieben Seelen.
Vers davor: 1Mo 46:24 --- Vers danach: 1Mo 46:26
Zur Kapitelebene 1Mo 46
Zum Kontext: 1Mo 46.