1Mo 38:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 38:30 וְאַחַר יָצָא אָחִיו אֲשֶׁר עַל־יָדֹו הַשָּׁנִי וַיִּקְרָא שְׁמֹו זָֽרַח׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 38:30 καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐφ᾽ ᾧ ἦν ἐπὶ τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ κόκκινον καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζαρα
ELB 1Mo 38:30 Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand die rote Schnur war. Dem gab man den Namen Serach.
ELO 1Mo 38:30 Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach.
LUO 1Mo 38:30 Darnach +0310 kam +03318 +00 sein Bruder +0251 heraus +03318 (+08804), der den roten +08144 Faden um seine Hand +03027 hatte. Und man hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Serah +02226.
SCH 1Mo 38:30 Darnach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um die Hand hatte; man hieß ihn Serach.
KAT 1Mo 38:30 Danach kam sein Bruder hervor, der an seiner Hand den karmesinroten Faden trug. Und sie nannte seinen Namen Serach.
PFL 1Mo 38:30 Und danach kam heraus sein Bruder, an dessen Hand der Karmesinfaden war (Blutgerechtigkeit). Und er nannte seinen Namen Serah (Aufgang).
TUR 1Mo 38:30 Danach kam sein Bruder hervor, an dessen Hand der rote Faden war, und man nannte ihn Serah.
Vers davor: 1Mo 38:29 --- Vers danach: 1Mo 39:1
Zur Kapitelebene 1Mo 38
Zum Kontext: 1Mo 38.