1Mo 1:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 1:20 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְעֹוף יְעֹופֵף עַל־הָאָרֶץ עַל־פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 1:20 καὶ εἶπεν ὁ θεός ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐγένετο οὕτως
ELB 1Mo 1:20 Und Gott sprach: Es sollen die Wasser vom Gewimmel lebender Wesen wimmeln, und Vögel sollen über der Erde fliegen unter der Wölbung des Himmels!
ELO 1Mo 1:20 Und Gott sprach: Es wimmeln die Wasser vom Gewimmel lebendiger Wesen, und Gevögel fliege über der Erde angesichts der Ausdehnung des Himmels!
LUO 1Mo 1:20 Und Gott +0430 sprach +0559 (+08799): Es errege +08317 +00 sich das Wasser +04325 mit +08317 (+08799) webenden +08318 und lebendigen +02416 Tieren +05315, und Gevögel +05775 fliege +05774 (+08787) auf +05921 Erden +0776 unter +06440 der Feste +07549 des Himmels +08064.
SCH 1Mo 1:20 Und Gott sprach: Das Wasser soll wimmeln von einer Fülle lebendiger Wesen, und es sollen Vögel fliegen über die Erde, an der Himmelsfeste dahin!
Vers davor: 1Mo 1:19 --- Vers danach: 1Mo 1:21
Zur Kapitelebene 1Mo 1
