1Mo 18:23

Grundtext

MAS 1Mo 18:23 וַיִּגַּשׁ אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם־רָשָֽׁע׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 18:23 καὶ ἐγγίσας Αβρααμ εἶπεν μὴ συναπολέσῃς δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς καὶ ἔσται ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής
ELB 1Mo 18:23 Und Abraham trat hinzu und sagte: Willst du wirklich den Gerechten mit dem Ungerechten wegraffen?
ELO 1Mo 18:23 Und Abraham trat hinzu und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gesetzlosen wegraffen?
LUO 1Mo 18:23 und +085 trat +05066 (+08799) zu ihm und sprach +0559 (+08799): Willst du denn den Gerechten +06662 mit +05973 dem Gottlosen +07563 umbringen +05595 (+08799)?
SCH 1Mo 18:23 Und Abraham trat näher und sprach: Willst du auch den Gerechten mit dem Gottlosen wegraffen?

Vers davor: 1Mo 18:22 --- Vers danach: 1Mo 18:24

Zur Kapitelebene 1Mo 18

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch