1Mo 11:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 11:5 וַיֵּרֶד יְהוָה לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 11:5 καὶ κατέβη κύριος ἰδεῖν τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον ὃν ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων
ELB 1Mo 11:5 Und der HERR fuhr herab, um die Stadt und den Turm anzusehen, die die Menschenkinder bauten.
ELO 1Mo 11:5 Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten.
LUO 1Mo 11:5 Da fuhr +03381 +00 der HERR +03068 hernieder +03381 (+08799), daß er sähe +07200 (+08800) die Stadt +05892 und den Turm +04026, die die Menschenkinder +01121 +0120 bauten +01129 (+08804).
SCH 1Mo 11:5 Da fuhr der HERR herab, daß er die Stadt und den Turm sähe, den die Menschenkinder bauten.
KAT 1Mo 11:5 Da stieg Jewe herab, um die Stadt anzusehen und den Turm, den die Menschensöhne gebaut hatten.
PFL 1Mo 11:5 Und herabstieg Jehova, einzusehen die Stadt und den Turm, die bauten die Adamssöhne.
TUR 1Mo 11:5 Da stieg der Ewige herab, um die Stadt und den Turm zu sehen, den die Menschenkinder bauten.
Vers davor: 1Mo 11:4 --- Vers danach: 1Mo 11:6
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Turm = ein Symbol für Stärke, Schutz (A. Heller)