+2540: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung || || <span style="color:#ff0000">Zeit / Frist</span> | | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung || || <span style="color:#ff0000">Zeit / Frist</span> | ||
|----- | |----- | ||
− | | style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft || || | + | | style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft || || Von einer unsicheren Affinität; Grundbedeutung: d. rechte Maß; Subst. mask. (86) [[Gräz]].: d. örtlich, sachlich bzw. zeitlich Entscheidende, d. Wesentliche; d. rechte Ort oder Zeitpunkt; d. Krise, d. Chance |
|----- | |----- | ||
| style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt || || | | style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt || || |
Version vom 13. Mai 2014, 11:10 Uhr
Deutsche Erklärung | ||
Strong-Nr. | 2540 | |
Griechisches Wort | καιρός | |
Wortlaut | kairos | |
Zahlenwert | w | |
Form | Maskulinum | |
Anzahl Vorkommen | °87 | |
Stellen | Hier klicken! | |
Häufigste Übersetzung | Zeit / Frist | |
Wurzeln / Herkunft | Von einer unsicheren Affinität; Grundbedeutung: d. rechte Maß; Subst. mask. (86) Gräz.: d. örtlich, sachlich bzw. zeitlich Entscheidende, d. Wesentliche; d. rechte Ort oder Zeitpunkt; d. Krise, d. Chance | |
Bedeutung / Inhalt |
I.) d. rechte Zeit
| |
Verwendung | zeit (67), Zeit (11), Zeitlang (2), Zeitpunkte (2), Gelegenheit (1) | |
Ähnliche Worte | +5550 | |
Gegensatz | ||
Beispiel | 1Thes 5:1 | |
AT - NT - Bezug | ||
DBR - Erklärung | °Frist [KAeRO´S] Ein längerer (Röm 3:26) oder kürzerer Zeitabschnitt (2Tim 3:1), der für ein bestimmtes Geschehen vorgesehen ist, wobei nur im Falle eines sehr kurzen Zeitabschnittes auch von einem Zeitpunkt gesprochen werden kann. Im Gegensatz zu [KAeRO´S] Frist, Gelegenheit wird das Wort [ChRO´NOS] Zeit mehr für den Begriff eines unbestimmten Zeitraumes benützt, der, wie aus Apg 3:20-21 hervorgeht, auch mehrere Fristen beinhalten kann. Mit [KAeRO´S] Frist wird die Gelegenheit betont, die zeitlich für ein bestimmtes Geschehen gegeben ist. Zur gleichen Wortfamilie gehört das [PRO´SKAeROS] befristet,-er,-es (wörtlich: zufristig), durch das in 2Kor 4:18 der Gegensatz zu äonisch herausgestellt wird. Das Wort äonisch ist damit als unbefristet, d. h. als Zeitraum ausgewiesen, in dem keine Beschränkung für Gelegenheiten vorliegt. Im Sinne von "unbefristet" wird das hellenische [AeOo´NIOS] äonisch auch in Phim 1:15 benützt. | |
Notizen | ||
Englische Erklärung | ||
Meaning | ||
Origin | ||
Usage | ||
Notes | Siehe auch hier! |