Spr 5:5

Grundtext

MAS Spr 5:5 רַגְלֶיהָ יֹרְדֹות מָוֶת שְׁאֹול צְעָדֶיהָ יִתְמֹֽכוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 5:5 τῆς γὰρ ἀφροσύνης οἱ πόδες κατάγουσιν τοὺς χρωμένους αὐτῇ μετὰ θανάτου εἰς τὸν ᾅδην τὰ δὲ ἴχνη αὐτῆς οὐκ ἐρείδεται

ELB Spr 5:5 Ihre Füße steigen hinab zum Tod, auf den Scheol halten ihre Schritte zu.
ELO Spr 5:5 Ihre Füße steigen hinab zum Tode, an dem Scheol haften ihre Schritte.
LUO Spr 5:5 Ihre Füße +07272 laufen +03381 (+08802) zum Tod +04194 hinunter; ihre Gänge +06806 führen +08551 (+08799) ins Grab +07585.
SCH Spr 5:5 ihre Füße laufen zum Tod, ihre Schritte streben dem Totenreich zu;
PFL Spr 5:5 Ihre Füße sind hinabsteigend zum Tode, der Scheol ist’s, an den ihre Schritte stoßen.
TUR Spr 5:5 Zum Tode schreiten ihre Füße nieder, es halten ihre Schritte zur Scheol.

Vers davor: Spr 5:4 --- Vers danach: Spr 5:6
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Verführerische Lippen - Spr 5:1-6 (W. Jugel)