Spr 4:25

Grundtext

MAS Spr 4:25 עֵינֶיךָ לְנֹכַח יַבִּיטוּ וְעַפְעַפֶּיךָ יַיְשִׁרוּ נֶגְדֶּֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:25 οἱ ὀφθαλμοί σου ὀρθὰ βλεπέτωσαν τὰ δὲ βλέφαρά σου νευέτω δίκαια

ELB Spr 4:25 Laß deine Augen geradeaus blicken und deine Blicke gerade vor dich gehen! -
ELO Spr 4:25 Laß deine Augen geradeaus blicken, und deine Wimpern stracks vor dich hin schauen. -
LUO Spr 4:25 Laß deine Augen +05869 stracks +05227 vor sich sehen +05027 (+08686) und deine Augenlider +06079 richtig vor dir hin blicken +03474 (+08686).
SCH Spr 4:25 Laß deine Augen geradeaus schauen und deine Augenlider stracks vor dich blicken.
PFL Spr 4:25 Deine Augen mögen stracks fixierend blicken und deine Wimpern geradeaus zielen vor dich hin.
TUR Spr 4:25 Lass deine Augen gradaus schauen, und deine Blicke grade vor dich gehen.

Vers davor: Spr 4:24 --- Vers danach: Spr 4:26
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gerader Kurs - Für Augen, Mund und Fuss! - Spr 4:24-27 (W. Jugel)