Spr 3:2

Grundtext

MAS Spr 3:2 כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנֹות חַיִּים וְשָׁלֹום יֹוסִיפוּ לָֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:2 μῆκος γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆς καὶ εἰρήνην προσθήσουσίν σοι

ELB Spr 3:2 Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden mehren sie dir.
ELO Spr 3:2 Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden werden sie dir mehren. -
LUO Spr 3:2 Denn sie werden dir langes +0753 Leben +03117 und gute +02416 Jahre +08141 und Frieden +07965 bringen +03254 (+08686);
SCH Spr 3:2 Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebens und viel Frieden bringen.
PFL Spr 3:2 Denn Länge von Tagen und Jahre von Leben und Frieden werden sich mehren dir,
TUR Spr 3:2 Denn Dauer deiner Tag, Jahre Leben, und Frieden werden sie dir mehren.

Vers davor: Spr 3:1 --- Vers danach: Spr 3:3
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Mehrung des Lebens und des Friedens - Spr 3:1-2 (W. Jugel)