Spr 2:9

Grundtext

MAS Spr 2:9 אָז תָּבִין צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים כָּל־מַעְגַּל־טֹֽוב׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:9 τότε συνήσεις δικαιοσύνην καὶ κρίμα καὶ κατορθώσεις πάντας ἄξονας ἀγαθούς

ELB Spr 2:9 Dann verstehst du Gerechtigkeit, Recht und Geradheit und jede gute Bahn.
ELO Spr 2:9 Dann wirst du Gerechtigkeit verstehen und Recht und Geradheit, jede Bahn des Guten.
LUO Spr 2:9 Alsdann wirst du verstehen +0995 (+08799) Gerechtigkeit +06664 und Recht +04941 und Frömmigkeit +04339 und allen guten +02896 Weg +04570.
SCH Spr 2:9 Dann wirst du Tugend und Recht zu üben wissen und geradeaus wandeln, nur auf guter Bahn.
PFL Spr 2:9 Alsdann wirst du unterscheidend verstehen Gerechtigkeit und Recht und Geradheiten, jedes Geleise des Guten.
TUR Spr 2:9 Dann wirst du Recht und Rechtlichkeit begreifen, und Redlichkeit und jeden Pfad des Guten.

Vers davor: Spr 2:8 --- Vers danach: Spr 2:10
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Verständnis der Gottesgerechtigkeit - Spr 2:9 (W. Jugel)