Spr 2:10

Grundtext

MAS Spr 2:10 Spr 2:10 כִּֽי־תָבֹוא חָכְמָה בְלִבֶּךָ וְדַעַת לְֽנַפְשְׁךָ יִנְעָֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:10 ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν ἡ δὲ αἴσθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ

ELB Spr 2:10 Denn Weisheit zieht ein in dein Herz, und Erkenntnis wird deiner Seele lieb.
ELO Spr 2:10 Denn Weisheit wird in dein Herz kommen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein;
LUO Spr 2:10 Denn Weisheit +02451 wird in dein Herz +03820 eingehen +0935 (+08799), daß du +05315 gerne +05276 (+08799) lernst +01847;
SCH Spr 2:10 Wenn die Weisheit in dein Herz kommen und die Erkenntnis deiner Seele gefallen wird,
PFL Spr 2:10 Denn eintreten wird Geschmacksweisheit in dein Herz und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein.
TUR Spr 2:10 Wenn Weisheit einzieht in dein Herz und Kenntnis deiner Seele lieb ist,

Vers davor: Spr 2:9 --- Vers danach: Spr 2:11
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Positive Lebensziele - Spr 2:10-12a (von W. Jugel)