Spr 22:20

Grundtext

MAS Spr 22:20 הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָ שֶׂלשֶׂום בְּמֹועֵצֹת וָדָֽעַת׃

Übersetzungen

SEP Spr 22:20 καὶ σὺ δὲ ἀπόγραψαι αὐτὰ σεαυτῷ τρισσῶς εἰς βουλὴν καὶ γνῶσιν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου

ELB Spr 22:20 Habe ich dir nicht dreißig Sprüche aufgeschrieben mit Ratschlägen und Erkenntnis,
ELO Spr 22:20 Habe ich dir nicht Vortreffliches aufgeschrieben an Ratschlägen und Erkenntnis,
LUO Spr 22:20 Habe ich dir's nicht mannigfaltig +07991 vorgeschrieben +03789 (+08804) +08032 mit Rat +04156 und Lehren +01847,
SCH Spr 22:20 Habe ich dir nicht Vortreffliches geschrieben mit Ratschlägen und Lehren,
PFL Spr 22:20 Habe Ich nicht geschrieben dir dreifach in Ratschlägen und Erkenntnis,
TUR Spr 22:20 sie dir als Maße aufgeschrieben, in Ratung und Erkenntnis.

Vers davor: Spr 22:19 --- Vers danach: Spr 22:21
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Richtschnur des Wortes I - Spr 22:17-21 (W. Jugel)
- Die Richtschnur des Wortes II - Spr 22:17-21 (W. Jugel)